i love you bahasa jepang

Selama mengajar (1867-1916), Soseki dikisahkan mendengar seorang murid yang menerjemahkan frasa “i love you” dengan kaku dalam bahasa Jepang menjadi “ware kimi wo aisu”. is this love lirik Sebagai sebuah produk dan budaya di masa periode Meiji, penerjemahan secara kata per kata yang kaku itu dinilai Soseki akan melunturkan kepekaan orang-orang Jepang